Phrasal Verbs বাংলা অর্থ জানলে ইংরেজি বলা ও বোঝা অনেক সহজ হয়।
Phrasal verb হলো একটি verb এর সাথে preposition বা adverb যুক্ত হয়ে নতুন অর্থ তৈরি।
যেমন give মানে দেওয়া, কিন্তু give up মানে ছেড়ে দেওয়া।
এই গাইডে ৩০টি বহুল ব্যবহৃত phrasal verb এর বাংলা অর্থ ও উদাহরণ দেওয়া হলো।

৩০টি Phrasal Verbs বাংলা অর্থসহ
নিচের তালিকার প্রতিটি শব্দে ক্লিক করলে পূর্ণ অর্থ, উচ্চারণ ও উদাহরণ পাবেন।
| English | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| Give up গিভ আপ | ছেড়ে দেওয়া, হাল ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা |
| Look after লুক আফটার | দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া |
| Put off পুট অফ | স্থগিত করা, পিছিয়ে দেওয়া, নিরুৎসাহিত করা |
| Carry on ক্যারি অন | চালিয়ে যাওয়া, অব্যাহত রাখা |
| Break down ব্রেক ডাউন | বিকল হওয়া, নষ্ট হয়ে যাওয়া, ভেঙে পড়া (মানসিকভাবে) |
| Take-off টেক অফ | (বিমান) উড্ডয়ন করা, (কাপড়) খোলা, দ্রুত সফল হওয়া |
| Get along গেট অ্যালং | মিলেমিশে চলা, সদ্ভাব রাখা, চালিয়ে নেওয়া |
| Turn down টার্ন ডাউন | প্রত্যাখ্যান করা, (শব্দ বা আলো) কমানো |
| Bring up ব্রিং আপ | লালনপালন করা, বড় করা, (প্রসঙ্গ) উত্থাপন করা |
| Look forward to লুক ফরওয়ার্ড টু | অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষায় থাকা |
| Set up সেট আপ | স্থাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা, ব্যবস্থা করা |
| Call off কল অফ | বাতিল করা |
| Come across কাম অ্যাক্রস | হঠাৎ খুঁজে পাওয়া বা দেখা হওয়া, (কারো কাছে) মনে হওয়া |
| Find out ফাইন্ড আউট | জানতে পারা, খুঁজে বের করা |
| Go through গো থ্রু | ভোগ করা, কষ্টের মধ্য দিয়ে যাওয়া, ভালোভাবে পরীক্ষা করা |
| Hold on হোল্ড অন | অপেক্ষা করা, শক্ত করে ধরে থাকা |
| Make-up মেক আপ | বানিয়ে বলা, মিটমাট করা, পূরণ করা |
| Pick up পিক আপ | তুলে নেওয়া, কাউকে গাড়িতে নিয়ে আসা, শিখে ফেলা |
| Point out পয়েন্ট আউট | দেখিয়ে দেওয়া, উল্লেখ করা |
| Take over টেক ওভার | দায়িত্ব নেওয়া, নিয়ন্ত্রণ নেওয়া, অধিগ্রহণ |
| Turn up টার্ন আপ | হাজির হওয়া, উপস্থিত হওয়া, (শব্দ) বাড়ানো |
| Work out ওয়ার্ক আউট | ব্যায়াম করা, সমাধান করা, সফল হওয়া |
| Give in গিভ ইন | হার মানা, নতি স্বীকার করা, জমা দেওয়া |
| Look into লুক ইনটু | তদন্ত করা, খতিয়ে দেখা |
| Get over গেট ওভার | কাটিয়ে ওঠা, সেরে ওঠা |
| Break up ব্রেক আপ | সম্পর্ক শেষ হওয়া, ভেঙে টুকরো করা, (সভা) শেষ হওয়া |
| Cut down কাট ডাউন | কমানো, (গাছ) কেটে ফেলা |
| Fill in ফিল ইন | (ফর্ম) পূরণ করা, কারো জায়গায় সাময়িক কাজ করা |
বাক্যে Phrasal Verbs এর ব্যবহার
| ইংরেজি বাক্য | বাংলা অনুবাদ |
|---|---|
| Never give up your dreams. | কখনো তোমার স্বপ্ন ছেড়ে দিও না। |
| She looks after her mother. | সে তার মায়ের দেখাশোনা করে। |
| The meeting was put off. | সভাটি স্থগিত করা হয়েছে। |
| Please carry on. | দয়া করে চালিয়ে যান। |
| My car broke down. | আমার গাড়ি বিকল হয়ে গেছে। |
| The plane took off on time. | বিমানটি সময়মতো উড্ডয়ন করেছে। |
| I found out the truth. | আমি সত্যটা জানতে পেরেছি। |
| Hold on a minute. | এক মিনিট অপেক্ষা করুন। |
Phrasal Verbs মনে রাখার কৌশল
একসাথে অনেক phrasal verb মুখস্থ না করে প্রতিদিন পাঁচটি শিখুন।
প্রতিটি দিয়ে নিজের একটি বাক্য লিখুন।
এছাড়া একই verb দিয়ে তৈরি phrasal verb গুলো একসাথে শিখুন।
উদাহরণস্বরূপ, give up, give in একসাথে মনে রাখা সহজ।
তবে মনে রাখুন, প্রসঙ্গ বদলালে অর্থও বদলাতে পারে।
যেমন take off মানে উড্ডয়ন, আবার কাপড় খোলাও বোঝায়।
সাধারণ প্রশ্ন
Phrasal verb আর idiom কি একই?
না, phrasal verb হলো verb ও particle এর জোড়া।
অন্যদিকে idiom পুরো একটি বাক্যাংশ, যার অর্থ শব্দগুলো থেকে আলাদা।
idiom শিখতে দেখুন ইংরেজি বাগধারা গাইড।
কোথা থেকে আরও শিখব?
Cambridge Grammar: Phrasal verbs পাতাটি খুব কাজের।