ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন বা রিপোর্ট বুঝতে মেডিকেল শব্দের বাংলা অর্থ জানা জরুরি।
এই গাইডে রোগ, উপসর্গ, ওষুধ ও হাসপাতালের ৩০টি সাধারণ শব্দ রাখা হয়েছে।
তবে মনে রাখুন, এটি শুধু ভাষা শেখার জন্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়।

মেডিকেল শব্দের বাংলা অর্থ: তালিকা
| English | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| Fever | জ্বর, প্রবল স্নায়বিক উত্তেজনা |
| Headache | মাথা ব্যাথা |
| Diabetes | ডায়াবেটিস |
| Prescription প্রেসক্রিপশন | ব্যবস্থাপত্র, প্রেসক্রিপশন |
| Diagnosis | রোগ নির্ণয় |
| Symptom | লক্ষণ |
| Infection | সংক্রমণ, দূষণ, সংক্রামক রোগ |
| Allergy অ্যালার্জি | অ্যালার্জি, কোনো কিছুর প্রতি শরীরের অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া |
| Injury ইনজুরি | আঘাত, জখম, ক্ষতি |
| Surgery সার্জারি | অস্ত্রোপচার, সার্জারি |
| Vaccine ভ্যাকসিন | টিকা, ভ্যাকসিন |
| Pharmacy | ঔষধালয়, ভেষজালয়, ডাক্তার - খানা |
| Patient | রোগী |
| Nurse নার্স | নার্স, সেবিকা, সেবা করা |
| Therapy থেরাপি | থেরাপি, চিকিৎসা |
| Chronic | দীর্ঘস্থায়ী, দুরারোগ্য |
| Acute অ্যাকিউট | তীব্র, প্রবল, সূক্ষ্ম |
| Fracture | ভেঙে যাওয়া, ভাঙা, অস্থিভঙ্গ |
| Pregnancy | গর্ভাবস্থা |
| Cough | কাশা, কাশি, কাশ |
| Cold | ঠাণ্ডা, হিম, শীতল |
| Asthma | শ্বাসকষ্ট, হাঁপানি রোগ, অ্যাজমা |
| Vomiting | বমি |
| Dizziness | মাথা ঘোরা |
| Anemia | রক্তাল্পতা, রক্তশূন্যতা |
| Jaundice | পাণ্ডুরোগ, ন্যাবা |
| Pneumonia | ফুসফুস-প্রদাহ, নিউমোনিআ |
| Dengue | ডেঙ্গু |
| Typhoid | টাইফয়েড, আন্তরিক জ্বর, সন্নিপাত |
ডাক্তারের কাছে ব্যবহৃত বাক্য
| ইংরেজি বাক্য | বাংলা অনুবাদ |
|---|---|
| I have a fever and headache. | আমার জ্বর ও মাথাব্যথা আছে। |
| Are you allergic to any medicine? | কোনো ওষুধে কি আপনার অ্যালার্জি আছে? |
| Take this medicine twice a day. | এই ওষুধ দিনে দুবার খাবেন। |
| The patient needs surgery. | রোগীর অস্ত্রোপচার দরকার। |
| She feels dizzy. | তার মাথা ঘোরাচ্ছে। |
Chronic ও Acute এর পার্থক্য
chronic মানে দীর্ঘস্থায়ী রোগ, যেমন ডায়াবেটিস।
অন্যদিকে acute মানে হঠাৎ শুরু হওয়া তীব্র সমস্যা।
এছাড়া symptom মানে উপসর্গ, আর diagnosis মানে রোগ নির্ণয়।
সাধারণ প্রশ্ন
Prescription এর বাংলা কী?
Prescription মানে ব্যবস্থাপত্র, অর্থাৎ ডাক্তারের লেখা ওষুধের তালিকা।
স্বাস্থ্য বিষয়ে নির্ভরযোগ্য তথ্য কোথায় পাব?
WHO Bangladesh ও আপনার চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
হাসপাতালে কাজে লাগে এমন শব্দ
হাসপাতালে ভর্তির সময় patient, nurse ও pharmacy শব্দগুলো শোনা যায়।
রিপোর্টে প্রায়ই থাকে diagnosis, symptom ও infection।
এছাড়া ওষুধের কাগজে prescription ও allergy খুব গুরুত্বপূর্ণ।
বাংলাদেশে বেশি শোনা রোগের নাম
dengue মানে ডেঙ্গু জ্বর, যা মশার মাধ্যমে ছড়ায়।
typhoid হলো টাইফয়েড, যা দূষিত পানি ও খাবার থেকে হয়।
অন্যদিকে jaundice মানে জন্ডিস বা পাণ্ডুরোগ।
anemia মানে রক্তস্বল্পতা, যা নারী ও শিশুদের মধ্যে বেশি দেখা যায়।
তবে কোনো উপসর্গ দেখা দিলে অবশ্যই চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।